se il vostro pensiero è una rosa

Si votre pensée est une rose,
vous êtes un jardin de  rose...

Rumi, Mathnawi (Mesnevi), II, 278

Desprez à Fleur Jaunes, 1830, Noisette

Se il vostro pensiero è una rosa,

voi siete un giardino di rose… 

Rumi, Mathnawi (Mesnevi), II, 278